Vakantie-appartement op Ameland




ruime woonkamer met designinrichting


De nieuw ingerichte woonkamer met open keuken heeft hedendaags uiterst comfortabel kwaliteits meubilair. De twee zeefdrukken aan de wand verbeelden twee werven op het voormalig eiland Marken, gezien door de ogen van de kunstenaar. Verder is er een audio-installatie, tv en dvd-speler. In het hele appartement kan men vrij gebruik maken van Wifi.

 

 

Das neu eingerichtete Wohnzimmer mit offener Küche verfügt über moderne, äußerst komfortable Qualitätsmöbel. Die beiden Siebdrucke an der Wand repräsentieren zwei Warften auf der ehemaligen Insel Marken, durch die Augen des Künstlers gesehen. Es gibt auch ein Audiosystem, einen Fernseher und einen DVD-Player. Wifi ist in der gesamten Wohnung kostenlos.

 

Voor een comfortabele nacht


Bij binnenkomst valt de ruime entree op.  De slaapkamers zijn uitgerust met comfortabele (elektrisch) verstelbare Auping bedden en grote hang-/legkasten. Eén van de slaapkamers heeft de luxe van een eigen balkon en tv.

 

 

 

 

 

 

Beim Betreten falt den geräumigen Eingangs auf. Die Schlafzimmer sind mit bequemen (elektrisch) einstellbaren Auping-Betten und großen Kleiderschränken ausgestattet. Eines der Schlafzimmer hat den Luxus von einem privaten Balkon und TV.

 

lekker genieten op het balkon


De woonkamer geeft toegang tot het grote balkon met uitzicht op het natuurgebied “De Vleijen”. Het balkon bevindt zich op het zuid-oosten en doordat het volledig ingebouwd is, biedt het veel privacy. Hier is ook de  berging met buitenmeubilair.

 

 

 

 

 

 

Das Wohnzimmer bietet Zugang zum großen Balkon mit Blick auf das Naturschutzgebiet "De Vleijen". Der Balkon befindet sich im Südosten und bietet viel Privatsphäre, weil es ist eingebaut. Hier befindet sich auch der Abstellraum mit Gartenmöbeln.